Old and New Years

New year is coming. Again, the ‘Auld Lang Syne’ song will echo all over the world. The song will lead us to the coming year.

For many people, New Year’s Eve usually relates to happiness. It is time to have fun by getting together and by hanging around. They celebrate it in many ways. Indeed, there are many ways of welcoming the new year. It seems that New Year’s Eve is a different day. On New Year’s Eve, the atmosphere is very different from the other days. People, especially teenagers, hang around or hold a party. Discotheques, pubs, and other prestigious places offer special programs. When we walk down the streets, we will see the crowd. Maybe some of us still remember the party held in Jakarta several years ago. It was called a ‘fireworks party’. It is said that the project spent so much money. Sometimes a question crosses my mind,”Was the party really useful?” To tell you the truth, I doubt about the usefulness of such a party. I think it would have been better for the committee to use the money to help the poor.

As a matter of fact, New Year’s Eve is a high time for self-introspection. In other words, it is the right moment for us to make a reflection of what we have done in the previous year. From our reflection , we can decide our next steps to better our life in the future.

Although making resolution can be done in any day, it also sounds wise if we do it on New Year’s Eve. If some of us like writing a diary, the diary can be used as a tool for making evaluation of what we have done during the year. Doing so, we can identify our strengths and weaknesses.

The following are suggestions for our New Year’s Eve ‘programs’.

Firstly, we can make the best day on New Year’s Eve by having a self-introspection (self-correction) and it is related to making a reflection and contemplation. Unfortunately, a lot of people misinterpret the meaning of New Year’s Eve. People tend to have fun until they forget everything. Even worse, they spend money on useless things.

Secondly, on this special day, we can do some good things. We should thank God for His blessings. We should be grateful that we are healthy and we are still able to have the New Year. Certainly, we need to avoid doing anything useless, such as drinking liquor or riding a motorcycle in a reckless way. Overacting, dancing excessively, and crying out wildly should also be avoided.

When we have reflected on our mistakes, we may start our new life. As the saying goes,”Experience is the best teacher,” it is wise that we learn from our experiences. We should make use of our failures to motivate ourselves to achieve success in the future. Now, let’s make a resolution that we will better ourselves and use our time wisely. Let’s welcome the New Year with a new start, new hope, and new spirit. Happy New Year 2008!

(Artikel saya di atas pernah dimuat di Majalah DIALOGUE 11/XXI-1997.)

Song: Auld Lang Syne

Saya yakin Anda tahu lagu perpisahan yang sering kita nyanyikan pada saat acara-acara perpisahan. Versi Inggris untuk lagu ini adalah 'Auld Lang Syne'. 'Auld Lang Syne' biasanya dinyanyikan pada malam tahun baru. Mari kita sambut Tahun Baru 2008 dengan harapan dan semangat baru! Let's sing together!

Should auld acquaintance be forgot
and never brought to mind?
Should auld acquaintance be forgot
and days of auld lang syne?
For auld lang syne, my dear,
for auld lang syne,
we'll take a cup of kindness yet,
for auld lang syne.

COLOR atau COLOUR?

Saya sering mendapatkan protes dari murid-murid privat saya ketika saya menuliskan kata COLOR. Mereka bilang itu salah, seharusnya COLOUR. Lalu saya tanya balik pada mereka,"Bagaimana kalian tahu?" Mereka pun menjawab,"Guru kami di sekolah selalu menuliskannya COLOUR?"

Sebenarnya kedua kata ini ejaannya tidak salah. Keduanya benar. Perbedaannya hanyalah pada sistem yang digunakan. Dalam American English, kata tersebut dituliskan dengan COLOR sedangkan dalam British English kata itu dituliskan dengan COLOUR. Yang menjadi permasalahan adalah banyak guru bahasa Inggris yang tidak berusaha menjelaskan kepada siswa-siswanya mengenai perbedaan tersebut sehingga siswa tidak mengetahuinya.

Berikut ini saya cantumkan beberapa contoh kata-kata dengan perbedaan ejaan seperti contoh di atas:
HARBOR/HARBOUR (pelabuhan)
NEIGHBOR/NEIGHBOUR (tetangga)
HUMOR/HUMOUR (humor/kelucuan)
HONOR/HONOUR (kehormatan)
BEHAVIOR/BEHAVIOUR (kelakuan/perilaku)

Latihan Peribahasa Inggris

Sembari menantikan datangnya tahun baru, berikut ini saya berikan tugas santai kepada Anda berupa latihan melengkapi peribahasa Inggris. Di masing-masing peribahasa Inggris di bawah ini, ada sebuah kata yang harus Anda isikan sehingga semua peribahasa menjadi lengkap. Jawabannya bisa Anda cari di situs-situs lain, atau Anda juga bisa membaca buku saya English Proverbs and Quotations yang diterbitkan oleh Penerbit Dioma Malang. Jika Anda masih bisa bersabar, saya akan memberikan kunci jawabannya di tahun baru nanti. Good luck!

1. Birds of the same feather flock .............
2. A good example is the best .............
3. Too many cooks spoil the .............
4. A man without ambition is like a bird without .............
5. ............. is the best policy.
6. Haste makes .............
7. A rolling ............. gathers no moss.
8. Every ............. has a silver lining.
9. Easy ............., easy go.
10. A little leak will sink a great .............
11. Bad ............. travels fast.
12. A stitch in ............. saves nine.
13. ............. makes perfect.
14. Don't count your chicken before they are .............
15. ............. is the best teacher.
16. It is no use ............. over the spilt milk.
17. Silence is .............
18. ............. is power.
19. Killing two ............. with one stone.
20. Make ............. while the sun shines.

Idiom: Cut Corners

Cut corners : berhemat
During monetary crisis everybody had to try to cut corners.
= Selama krisis moneter setiap orang harus berusaha untuk berhemat.

Present Continuous Tense

Present Continuous Tense digunakan untuk mengungkapkan suatu kegiatan atau peristiwa yang sedang terjadi/berlangsung pada saat ini.

Adverbs of time (kata keterangan waktu) yang dapat digunakan:
now : sekarang
at present : pada saat ini
at this moment : pada saat ini

Rumus Kalimat

(+) S + am/is/are + V-ing
(-) S + am/is/are + not + V-ing
(?) Am/Is/Are + S + V-ing

Contoh:
She is sweeping the floor now.
= Dia sedang menyapu lantai sekarang.
She is not sweeping the floor now.
= Dia tidak sedang menyapu lantai sekarang.
Is she sweeping the floor now?
= Apakah dia sedang menyapu lantai sekarang?

The students are studying English at this moment.
= Murid-murid sedang belajar bahasa Inggris pada saat ini.
The students are not studying English at this moment.
= Murid-murid tidak sedang belajar bahasa Inggris pada saat ini.
Are the students studying English at this moment?
= Apakah murid-murid sedang belajar bahasa Inggris pada saat ini?

Idiom: Under the Weather

Under the weather : kurang enak badan
Sorry, I can't attend the meeting because I'm under the weather now.
= Maaf, saya tidak bisa menghadiri rapat karena saya kurang enak badan sekarang.

Opinion

Berikut ini adalah beberapa cara yang dapat Anda gunakan untuk mengungkapkan suatu pendapat:

Asking Opinion (Menanyakan Pendapat)

• What do you think about our new governor?
• What is your opinion of our new governor?
• What is your view of our new governor?

Giving Opinion (Memberikan Pendapat)

• I think .....
• In my opinion, ......
• As far as I'm concerned, ....
• In my point of view, .......
• Personally speaking, ......
  

Popular Proverb (5)

Give a clown your finger and he will take your hand.

• Perihal seseorang yang telah dipenuhi keinginan atau permintaannya lalu minta lagi hal lain yang lebih besar.
• Diberi betis hendak paha, diberi bahu hendak kepala.
  

Simple Present Tense

Simple Present Tense digunakan untuk mengungkapkan suatu kegiatan atau peristiwa yang terjadi secara berulang-ulang atau merupakan suatu kebiasaan (habit).

Kata keterangan yang bisa digunakan:
every day (setiap hari)
every week (setiap minggu)
every month (setiap bulan)
every year (setiap tahun)
once a week (sekali seminggu)
twice a month (dua kali sebulan)
always (selalu)
never (tidak pernah)
seldom (jarang)
sometimes (kadang-kadang)
occasionally (kadang-kadang)
often (sering)
frequently (sering)
usually (biasanya)

Positive Sentence (Kalimat Positif)
I/You/We/They + V1
He/She/It + V1 + s/es

They play tennis once a week.
= Mereka bermain tenis sekali seminggu.
Budi sells newspapers every morning.
= Budi menjual koran setiap pagi.

Negative Sentence (Kalimat Negatif)
I/You/We/They + do not + V1
He/She/It + does not + V1

They do not play tennis once a week.
= Mereka tidak bermain tenis sekali seminggu.
Budi does not sell newspapers every morning.
= Budi tidak menjual koran setiap pagi.

Interrogative Sentence (Kalimat Tanya)
Do + I/you/we/they + V1
Does + he/she/it + V1


Do they play tennis once a week?
= Apakah mereka bermain tenis sekali seminggu?
Does Budi sell newspapers every morning?
= Apakah Budi menjual koran setiap pagi?

Simple Present Tense juga digunakan untuk mengungkapkan suatu kebenaran umum (general truth)
Contoh:
The sun rises in the east.
= Matahari terbit di sebelah timur.
The sun sets in the west.
= Matahari terbenam di sebelah barat.
A day has 24 hours.
= Satu hari terdiri dari 24 jam.

Game: Word Hunt

Salah satu cara yang menarik dan menyenangkan dalam belajar bahasa Inggris adalah melalui permainan (games). Permainan yang akan kita mainkan kali ini adalah word hunt.

Permainan ini sebaiknya dilakukan oleh beberapa orang, minimal dua orang. Dalam permainan ini Anda diminta untuk membuat kata-kata bahasa Inggris sebanyak mungkin dari satu kata yang telah ditentukan bersama. Misalnya, Anda menetapkan kata COUNTABLE. Maka kata-kata yang bisa Anda buat adalah count, able, table, on, at, cat, ban, eat, late, dan seterusnya. Kadang-kadang dari satu kata bisa terbentuk hingga lebih dari 50 kata. Oleh sebab itu, Anda harus teliti dalam mengamati huruf-huruf dari kata yang ditetapkan. Masing-masing peserta menuliskan kata-kata yang mereka ketahui dalam selembar kertas. Seorang peserta tidak diperkenankan melihat pekerjaan peserta lainnya.

Permainan ini bisa dilakukan dalam waktu 15-20 menit. Kalau waktunya sudah berakhir, berhentilah menulis. Hitunglah jumlah kata yang berhasil dibuat oleh masing-masing peserta. Yang terbanyak dialah yang menang. Yang kalah, yaitu yang menemukan paling sedikit kata-kata, harus dihukum. Kata yang akan ditetapkan untuk dikembangkan sebaiknya mempunyai kombinasi huruf vokal dan konsonan yang bervariasi dan merupakan kata yang agak panjang sehingga peluang untuk menemukan kata-kata menjadi lebih besar.

Nah, sekarang giliran Anda mencoba permainan ini. Jika Anda belum menemukan kata apa yang harus ditetapkan sebagai kata sumber, mungkin Anda bisa mencoba kata-kata di bawah ini:

ASCERTAINABLE

SINGAPORE

PERFORMANCE

CINEMATOGRAPHY

Idiom: Pass Out

Pass out : pingsan
Susan passed out when she heard the news about her husband's death.
= Susan pingsan ketika ia mendengar kabar mengenai kematian suaminya.

Idiom: Pass Away

Pass away = wafat, meninggal dunia
The king passed away last month.
= Raja wafat bulan lalu.