Idiom: Brush Up (On)

Brush up (on) = mempelajari kembali, mengulangi (ketrampilan atau pengetahuan)
Tomorrow I'll have an exam. So, I must brush up on my lesson now.
= Besok saya akan ada ujian. Jadi, saya harus mengulangi pelajaran saya sekarang.

Idiom: Make Up One's Mind

Make up one's mind = memutuskan
I have made up my mind to study abroad.
= Saya telah memutuskan untuk belajar di luar negeri.

Note:
Gantilah one's dengan possessive adjective my, your, our, their, his, atau her sesuai dengan subjek kalimat.

What is an Idiom?

Maybe you often come across idioms when you are speaking English or when you are reading articles and stories. There are a large number of idioms in English. Actually, what is an idiom?

• According to Wikipedia, an idiom is an expression (i.e., term or phrase) whose meaning cannot be deduced from the literal definitions and the arrangement of its parts, but refers instead to a figurative meaning that is known only through common use.
• According to Kang Guru Radio English, an idiom can be defined as a number of words which, when taken together, have a different meaning from the individual meanings of each word.
• According to Microsoft Encarta Encyclopedia, an idiom is a fixed expression with nonliteral meaning: a fixed distinctive expression whose meaning cannot be deduced from the combined meanings of its actual words.

Learning idioms will help you much in learning English. If you want to know more about English idioms, don't miss the next posts!

Kosakata Tiga Bahasa: Jerman-Indonesia-Inggris

"Kosakata Tiga Bahasa: Jerman-Indonesia-Inggris" adalah buku keenam dari tujuh buku saya yang sudah diterbitkan. Tujuan penyusunan buku ini adalah untuk membantu para pemula yang sedang mempelajari bahasa Jerman dan bahasa Inggris yang merupakan dua dari sekian banyak bahasa asing yang akhir-akhir ini sangat diminati oleh masyarakat Indonesia. Buku ini memuat ribuan kosakata umum dalam tiga bahasa yang sangat sering digunakan dalam kehidupan sehari-hari.

"Kosakata Tiga Bahasa: Jerman-Indonesia-Inggris" diterbitkan oleh Penerbit Yrama Widya Bandung. Buku ini bisa diperoleh di toko-toko buku di kota Anda.

Say What You See And Feel in English!

Suatu hari salah seorang siswa yang belajar privat bahasa Inggris dengan saya bertanya,"Sir, bagaimana sih caranya agar bisa berbicara bahasa Inggris dalam waktu singkat?" Ia yang seorang karyawan swasta itu nampaknya sudah 'kebelet' ingin sekali bisa bercakap-cakap dalam bahasa Inggris.

Lalu saya menjawab pertanyaannya,"Tidak ada cara singkat untuk bisa berbicara bahasa Inggris." Raut wajah siswa saya itu nampaknya berubah dan terkesan menunjukkan guratan-guratan kekecewaan.

Saya segera melanjutkan kata-kata saya,"Tetapi jika kamu ingin sekali bisa berbicara bahasa Inggris, saya akan berikan sebuah kalimat." Siswa saya yang bernama Ari itu masih kelihatan bingung.

Saya ambil sebuah boardmarker dan menuliskan sebuah kalimat di whiteboard. Kalimatnya berbunyi,"SAY WHAT YOU SEE AND FEEL IN ENGLISH!" Ari mencoba membaca kalimat itu dengan pelan. Sengaja saya biarkan ia selama 5 menit untuk memikirkan dan menginterpretasikan kalimat yang sederhana itu. Ia pun mengangguk-angguk dan berkata,"Benar juga ya!"

Banyak sekali pelajar yang mengeluh karena mereka ingin sekali bisa berbicara dalam bahasa Inggris tetapi setelah belajar berbulan-bulan atau bertahun-tahun mereka belum juga bisa berbahasa Inggris secara fasih. Penyebab yang paling umum adalah kurangnya berlatih. Penyebab lainnya adalah kurangnya percaya diri, rasa malu untuk berlatih, atau tidak adanya partner untuk berlatih.

Saya sering memberikan kalimat "SAY WHAT YOU SEE AND FEEL IN ENGLISH!" ini kepada siswa-siswa saya. Kalimat ini nampaknya sederhana, tetapi jika esensinya dijalankan, maka kemampuan untuk bercakap-cakap dalam bahasa Inggris dalam waktu yang lebih singkat bukan mustahil untuk dicapai.

KATAKAN APA YANG ANDA LIHAT DAN ANDA RASAKAN DALAM BAHASA INGGRIS. Dengan kalimat yang sederhana ini, Anda akan dibawa dan diajak ke suatu atmosfer kondusif yang memungkinkan Anda untuk terus berbicara dalam bahasa Inggris.

KATAKAN APA YANG ANDA LIHAT... Misalnya di suatu pagi Anda keluar rumah dan melihat bunga mawar di taman rumah Anda, Anda bisa berkata,"This is a rose. The color of the rose is pink. This flower is very beautiful and it smells good. A rose is a symbol of love. I like this flower so much..." Atau, ketika Anda sedang berada di ruang tamu sendirian, Anda bisa berkata,"This room is very comfortable. There's a sofa at the corner of the room. The color is blue. Beside the sofa there's a very beautiful lamp. I like sitting in this room because in this room I can watch TV, I can read my favorite books, I can have a chat with my parents, my brothers and my sisters."

KATAKAN APA YANG ANDA RASAKAN... Misalnya pada saat Anda baru bangun tidur, Anda bisa berkata,"Oh, I feel so fresh now. I slept soundly last night." Atau, ketika Anda baru pulang dari toko buku, Anda bisa mengugkapkan perasaan Anda dalam bahasa Inggris,"I went to a bookstore to buy a new English grammar book. In the bookstore I met a very beautiful girl. When I took a grammar book from the shelf, she also took the similar book. Then I introduced myself to her. She smiled so sweetly. We had a little talk about English. She was a good person to talk with. Unfortunately, I forgot to ask her phone number. I hope I can meet her again some day."

Bayangkan jika setiap yang Anda lihat dan Anda rasakan Anda ungkapkan dalam bahasa Inggris, berarti Anda sudah bisa berbicara dalam bahasa Inggris, bukan? Untuk tahap awal mungkin praktek ini akan terasa agak sukar. Tetapi percayalah... seiring dengan waktu kesukaran itu akan berubah menjadi kemudahan. Bukankah alah bisa karena biasa?

Cobalah terapkan kalimat di atas dalam kehidupan sehari-hari Anda. Mudah-mudahan Anda akan bisa berbicara bahasa Inggris dalam waktu yang lebih singkat. Jangan lupa untuk selalu membawa kamus Anda sehingga Anda bisa mendapatkan kata-kata baru ketika suatu saat terbentur dengan arti sebuah atau beberapa kata. Teruslah berlatih karena kesempurnaan hanya bisa dicapai dengan berlatih (Practice makes perfect). Jangan takut membuat kesalahan karena tak seorang pun yang tidak pernah berbuat salah.

Popular Proverb (4)

The early bird catches the worm.

• Siapa yang lebih dahulu berusaha akan lebih dahulu memetik hasilnya.
• Siapa cepat dia dapat.
  

Rise & Raise

Rise (naik, terbit) is an intransitive verb which does not require an object. Raise (menaikkan) is a transitive verb which requires an object.
Examples:
The sun rises in the east.
= Matahari terbit di sebelah timur.
The salary rises.
= Gaji naik.
The government raises the salary.
= Pemerintah menaikkan gaji.
We need a crane to raise the car out of the river.
= Kita membutuhkan sebuah crane untuk mengangkat mobil itu keluar dari sungai.

English Proverbs & Quotations Cetakan Kedua

English Proverbs And Quotations adalah buku kedua dari tujuh buku saya yang sudah diterbitkan. Buku ini sekarang telah memasuki cetakan kedua.

Dalam buku ini dicantumkan lebih dari 300 peribahasa Inggris yang sangat populer dan 100 kutipan atau kata-kata mutiara dari para tokoh terkemuka dunia: ilmuwan, sastrawan, penulis, atlit, politisi, dan sebagainya. Setiap peribahasa dan kutipan diberikan terjemahan atau penjelasan agar para pembaca lebih mudah memahaminya. Selain itu, pada bagian akhir buku dicantumkan daftar kata yang disusun secara alfabetis yang memuat sebagian besar kata yang digunakan dalam buku ini dengan harapan agar para pembaca bisa mengerti arti kata-kata yang belum mereka ketahui.

English Proverbs And Quotations diterbitkan oleh Penerbit Dioma Malang Jalan Bromo 24 Malang. Harga buku pada saat ini adalah Rp22.000,00. Jika Anda tertarik, Anda bisa mendapatkannya di toko-toko buku di kota Anda. Atau, jika Anda kesulitan mendapatkannya, Anda bisa memesannya secara langsung ke kantor pusat penerbit ini di Malang. Selain itu, Anda juga bisa melakukan pembelian secara online dengan mengunjungi situs penerbit di www.diomamedia.com. Informasi tentang buku ini bisa dilihat pada menu Buku Bahasa.

Clipped Words (Part 2)

Contoh-Contoh Clipped Words

Kata Asli--Clipped Words-- Arti

advertisement--ad-- iklan

airplane--plane--pesawat udara

automobile--auto--mobil

avenue--ave--jalan besar

bicycle--bike--sepeda

brassiere--bra--bh

brother--bro--saudara laki-laki

business--biz--bisnis

captain--cap--kapten

caravan--van--mobil van

celebrity--celeb--selebritis

champion--champ--juara

chimpanze--chimp--simpanse

chocolate--choc--coklat

combination--combo--kombinasi

condominium--condo--gedung apartemen

demonstration--demo--demonstrasi

doctor--doc--dokter

dormitory--dorm--asrama

examination--exam--ujian

gasoline--gas--bensin

gentleman--gent--pria

graduate--grad--lulusan

gymnasium--gym--ruang senam

hamburger--burger--hamburger

hippopotamus--hippo--kuda nil

influenza--flu--flu

information--info--informasi

internet--net--internet

laboratory--lab--laboratorium

magazine--mag--majalah

mathematics--math--matematika

memorandum--memo--memorandum

microphone--mike--mikrofon

newspaper--paper--surat kabar

penitentiary--pen--penjara

photograph--photo--foto

professional--pro--profesional

professor--prof--profesor

promotion--promo--promosi

rehabilitation--rehab--rehabilitasi, perbaikan

reproduction--repro--reproduksi

rhinoceros--rhino--badak

saxophone--sax--saksofon

sister--sis--saudara perempuan

teeenager--teen--remaja

telephone--phone--telpon

television--telly--televisi

transportation--transport--transportasi

veterinarian--vet--dokter hewan

vocabulary--vocab--kosakata

zoological garden--zoo--kebun binatang

Clipped Words (Part 1)

Apa itu Clipped Words?

Mungkin Anda sering mendengar kata bro, burger, exam, flu, atau vocab. Kata-kata ini mengalami sebuah proses yang disebut clipping. Clipping adalah pemenggalan yang dilakukan di awal kata (misalnya, hamburger menjadi burger), di akhir kata (misalnya, examination menjadi exam), atau di awal dan di akhir kata (misalnya, influenza menjadi flu). Hasil dari proses pemenggalan ini disebut clipped words. Sebagian besar clipped words dibentuk dengan melakukan pemenggalan di akhir kata.

Jika Anda ingin mengetahui lebih banyak contoh clipped words, silahkan membaca postingan berikutnya yang akan muncul dalam waktu dekat ini.

Because & Because of

Because adalah konjungsi dan diikuti oleh klausa, sedangkan because of adalah preposisi dan setelahnya diikuti oleh nomina/frasa nomina.

Contoh:

The children couldn't play outside because it was raining heavily.

The children couldn't play outside because of the heavy rain.

Although, In spite of, Despite

Although adalah konjungsi dan diikuti oleh klausa. Sedangkan in spite of dan despite adalah preposisi dan setelahnya diikuti oleh nomina/frasa nomina.

Contoh:

Although his skill is very poor, he can work in a big company.

In spite of his poor skill, he can work in a big company.
Despite his poor skill, he can work in a big company.

Relative Pronouns

Relative pronoun digunakan untuk menghubungkan dua buah kalimat yang memiliki subjek atau objek yang sama sehingga pengulangan subjek atau objek tersebut bisa dihindari. Dalam bahasa Indonesia relative pronoun ini diterjemahkan 'yang'.

Berikut ini akan dibahas beberapa relative pronouns, seperti who, whom, which, that, dan whose.

WHO

digunakan untuk menggantikan orang sebagai subjek dalam klausa subordinasi (anak kalimat).

Contoh:

The man is standing over there.

He is my teacher.

The man who is standing over there is my teacher.

WHOM

digunakan untuk menggantikan orang sebagai objek dalam klausa subordinasi.

Contoh:

The man is Mr. Deddy.

I admire him

The man whom I admire is Mr. Deddy.

WHICH

digunakan untuk menggantikan benda (selain orang), baik sebagai subjek maupun objek dalam klausa subordinasi.

Contoh:

I am reading a book.

I bought the book yesterday.

I am reading a book which I bought yesterday.

THAT

digunakan untuk orang, benda, atau binatang, baik sebagai subjek maupun objek dalam klausa subordinasi.

Contoh:

He lent me a book.

The book is very boring.

The book that he lent me is very boring.

WHOSE

digunakan untuk menghubungkan dua kalimat yang mengandung unsur kepemilikan. Whose di sini bisa kita terjemahkan dengan 'yang …nya'.

Contoh:

Jack is a good basketball player.

His father is a marketing manager in my company.

Jack whose father is a marketing manager in my company is a good basketball player.

Popular Proverb (3)

Killing two birds with one stone.

• Menyelesaikan dua pekerjaan dalam satu waktu.
• Sekali merengkuh dayung, dua tiga pulau terlampaui.
  

Tampilan Agak Berantakan dengan IE

Saya mohon maaf kepada para pengunjung blog ini yang mengakses menggunakan browser Internet Explorer karena ada beberapa posting-an yang tampilannya agak berantakan, seperti pada posting tanggal 24 Mei 2007 (Adverb Clause). Dalam posting ini, tampilan numbering terlihat berantakan. Namun hal itu tidak terjadi jika Anda menggunakan browser Mozilla Firefox.